Nach dem Starten des VncServer’s erhält man in der log-Datei den Eintrag:

Fatal server error:
could not open default font ‘fixed’

Nach einigen Recherchen kam ich dann zu dem Ergebnis, dass dieser Fehler von der Umstellung von XFree auf X.Org enstanden ist. Um den Fehler “zu umgehen” habe ich mir einfach einen Symlink in das “alte” Verzeichnis auf das neue Verzeichnis erstellt:

sudo ln -s /usr/share/X11/fonts /usr/X11R6/lib/X11/fonts

Danach funktionierte dann mein VncServer ohne Probleme.