I updated my trac version from 0.9.3 to 0.10 and must say that this was the easiest update of any bug tracking system I ever made!

I use trac for my personal project management and tracking.